tafsir

Sourate Al-Baqara [Introduction]

Sourate Al-Baqara [Introduction]

Découpage de la sourate Bloc Versets Titre 1 1–2 Le Livre comme critère de vérité 2 3–5 Fondations existentielles de la foi 3 6–7 Le refus obstiné et le cœur scellé 4 8–10 L’hypocrisie comme maladie intérieure 5 11–12 La corruption masquée par la réforme...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [Conclusion]

 Sourate Al-Fâtiḥa [Conclusion]

Conclusion La sourate al-Fâtiḥa n’est pas placée au seuil du Coran pour introduire un discours, mais pour préparer une rencontre. Si elle est centrale dans la compréhension du Livre et au cœur de la liturgie du croyant, ce n’est pas parce qu’elle résume...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [1/7]

 Sourate Al-Fâtiḥa [1/7]

Bloc 7 • Verset 1/7 Traduction du sens des versets {7} Le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés. Translittération phonétique {7} ṣirâṭa alladhîna an‘amta ‘alayhim ghayri...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [1/6]

 Sourate Al-Fâtiḥa [1/6]

Bloc 6 • Verset 1/6 Traduction du sens des versets {6} Guide-nous sur le chemin droit. Translittération phonétique {6} ihdinâ al-ṣirâṭa al-mustaqîma Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/6] Cette demande...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [1/5]

 Sourate Al-Fâtiḥa [1/5]

Bloc 5 • Verset 1/5 Traduction du sens des versets {5} C’est Toi que nous adorons, et c’est de Toi que nous implorons l’aide. Translittération phonétique {5} iyyâka na‘budu wa iyyâka nasta‘înu Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [1/4]

 Sourate Al-Fâtiḥa [1/4]

Bloc 4 • Verset 1/4 Traduction du sens des versets {4} Maître du Jour de la Rétribution. Translittération phonétique {4} mâliki yawmi d-dîn Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/4] Qualifier Dieu de Maître...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [1/3]

 Sourate Al-Fâtiḥa [1/3]

Bloc 3 • Verset 1/3 Traduction du sens des versets {3} Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Translittération phonétique {3} al-raḥmânu al-raḥîmu Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/3] La répétition...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [1/2]

 Sourate Al-Fâtiḥa [1/2]

Bloc 2 • Verset 1/2 Traduction du sens des versets {2} Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Translittération phonétique {2} al-ḥamdu li-llâhi rabbi al-‘âlamîn Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/2] La louange...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [1/1]

Sourate Al-Fâtiḥa  [1/1]

Bloc 1 • Verset 1/1 Traduction du sens des versets {1} Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Translittération phonétique {1} bismi allâhi ar-raḥmâni ar-raḥîmi Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî,...

En savoir plus

Sourate Al-Fâtiḥa [Introduction]

Sourate Al-Fâtiḥa [Introduction]

Découpage de la sourate Bloc Versets Titre 1 1 Formule inaugurale (basmala) – clé cosmologique et épistémique du Coran 2 2 Louange exclusive – reconnaissance de l’origine divine de toute perfection 3 3 Miséricorde essentielle – double Nom divin (ar-Raḥmân,...

En savoir plus