Pourquoi ce commentaire du Coran ?

 

 

Écrire un commentaire du Coran est une responsabilité immense.

Depuis plus de quatorze siècles, des femmes et des hommes d'un savoir exceptionnel ont consacré leur vie à contempler la Parole de Dieu. Leur héritage est d'une richesse inestimable et aucun ouvrage ne saurait prétendre s'y substituer.

Ce commentaire n'est donc pas né du désir d'ajouter une interprétation de plus.

Il est né d'un constat.

Une part importante de cet héritage demeure aujourd'hui difficile d'accès. Les œuvres majeures sont souvent réservées aux spécialistes, dispersées dans de nombreuses disciplines ou enfermées dans des débats qui dépassent le lecteur contemporain. Beaucoup finissent alors par renoncer à cette richesse ou se contentent de lectures partielles.

Notre ambition est différente.

Nous avons voulu accueillir cette tradition, la laisser dialoguer avec les grandes questions de notre époque et la transmettre dans une langue claire, fidèle et accessible, sans en diminuer la profondeur.

Ce travail repose sur une conviction simple.

La vérité ne s'appauvrit pas lorsqu'elle rencontre d'autres regards. Au contraire, lorsqu'elle demeure solidement enracinée dans la Révélation, elle éclaire, discerne, accueille ce qui est juste, corrige ce qui est erroné et révèle une cohérence souvent insoupçonnée.

C'est pourquoi ce commentaire fait dialoguer des exégètes issus de sensibilités différentes, des penseurs musulmans aux parcours variés, mais aussi des philosophes et des auteurs non musulmans lorsque leurs réflexions permettent de mieux comprendre les grandes questions soulevées par les versets.

Il ne s'agit pas d'effacer les divergences, ni de construire un consensus artificiel.

Les désaccords demeurent. Les différences sont réelles. Elles font partie de l'histoire intellectuelle de l'humanité.

Mais pourquoi se priver d'une lumière que Dieu a fait surgir chez certains, dès lors qu'elle est accueillie avec discernement et qu'elle demeure orientée vers Lui ?

Notre fidélité ne consiste pas à nous enfermer dans une seule école, ni à juxtaposer des savoirs sans lien.

Elle consiste à demeurer fidèles à Dieu, à Sa Parole et à la recherche sincère de la vérité, en accueillant avec reconnaissance tout ce qui peut aider à mieux comprendre les mondes qu'Il a créés et le message qu'Il a révélé.

Si ce commentaire possède une originalité, elle ne réside pas dans une prétention à dire ce que personne n'aurait vu avant nous.

Elle réside dans une confiance : celle que la tradition musulmane est suffisamment riche pour dialoguer avec elle-même, avec les autres traditions de pensée et avec les questions de notre temps, sans jamais perdre son centre, qui est Dieu.