/image%2F0562717%2F20260701%2Fob_8c0b16_banniere-bis.png)
Le pauvre, le dominé et l'exploité avant d'être une simple victime est d'abord un être de dignité. Le jeune chômeur de la banlieue qui galère, la femme voilé qui n'étudie plus, le gazaouis ou le combattant du Chapas qui ont pris le chemin de la résistance...
Ce sont toujours les plus proches qui nous font le plus souffrir. Ainsi, se tromper sur ses amis nous rend triste et se traduit souvent par de très lourdes déceptions. Pourtant il est bien plus grave de se tromper sur ses ennemis. Se tromper sur ses ennemis...
Actuellement toutes nos organisations musulmanes multiplient les initiatives d’appel à intégrer le « jeu électoral ». Le débat est ouvert. Pour ceux qui, comme moi, pensent qu’il est un devoir pour tout musulman de participer à la vie citoyenne du pays,...
La modernité marchande est ce polythéisme totalitaire fondé sur une nouvelle trinité : productivisme, consumérisme et modernisme. Un nouveau dogme qui a glorifié le sujet moderne, séparé de son Dieu et isolé de sa communauté, afin de le réduire en un...
Le principe de la logique voudrait qu'on prouve la validité d'une chose que par quelque chose en dehors d'elle. Donc pour valider la pertinence de la raison, il faudrait le faire à partir d'autre chose que la raison. Ce n'est évidemment pas possible puisque...
Bloc 2 • Verset 1/2 Traduction du sens des versets {2} Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Translittération phonétique {2} al-ḥamdu li-llâhi rabbi al-‘âlamîn Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/2] La louange...
Bloc 3 • Verset 1/3 Traduction du sens des versets {3} Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Translittération phonétique {3} al-raḥmânu al-raḥîmu Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/3] La répétition...
Bloc 7 • Verset 1/7 Traduction du sens des versets {7} Le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés. Translittération phonétique {7} ṣirâṭa alladhîna an‘amta ‘alayhim ghayri...
Conclusion La sourate al-Fâtiḥa n’est pas placée au seuil du Coran pour introduire un discours, mais pour préparer une rencontre. Si elle est centrale dans la compréhension du Livre et au cœur de la liturgie du croyant, ce n’est pas parce qu’elle résume...
Découpage de la sourate Bloc Versets Titre 1 1 Formule inaugurale (basmala) – clé cosmologique et épistémique du Coran 2 2 Louange exclusive – reconnaissance de l’origine divine de toute perfection 3 3 Miséricorde essentielle – double Nom divin (ar-Raḥmân,...
Bloc 4 • Verset 1/4 Traduction du sens des versets {4} Maître du Jour de la Rétribution. Translittération phonétique {4} mâliki yawmi d-dîn Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/4] Qualifier Dieu de Maître...
Bloc 6 • Verset 1/6 Traduction du sens des versets {6} Guide-nous sur le chemin droit. Translittération phonétique {6} ihdinâ al-ṣirâṭa al-mustaqîma Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî [ar-Râzî, Mafâtîḥ, s. 1/6] Cette demande...
Bloc 5 • Verset 1/5 Traduction du sens des versets {5} C’est Toi que nous adorons, et c’est de Toi que nous implorons l’aide. Translittération phonétique {5} iyyâka na‘budu wa iyyâka nasta‘înu Exégèse des quatre grands commentateurs Fakhr ad-Dîn ar-Râzî...
Découpage de la sourate Bloc Versets Titre 1 1–2 Le Livre comme critère de vérité 2 3–5 Fondations existentielles de la foi 3 6–7 Le refus obstiné et le cœur scellé 4 8–10 L’hypocrisie comme maladie intérieure 5 11–12 La corruption masquée par la réforme...
Bloc 68 • Versets 2/130 à 134 Traduction du sens des versets {130} Et qui donc se détournerait de la voie d’Abraham sinon celui qui s’abuse lui-même ? Nous l’avons certes élu en ce monde, et dans l’au-delà il sera parmi les justes. {131} Lorsque son Seigneur...
Conclusion La sourate al-Baqara s’ouvre sur le Livre posé comme repère absolu et se referme sur une prière confiée à l’homme comme souffle vital. Entre ces deux pôles, elle déploie une architecture complète de l’existence humaine : croire, agir, tomber,...
Bloc 154 • Verset 2/286 Traduction du sens des versets {286} Dieu n’impose à aucune âme une charge au-delà de sa capacité. À elle ce qu’elle a acquis, et contre elle ce qu’elle a mérité. « Seigneur ! Ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de...
Bloc 152 • Verset 2/284 Traduction du sens des versets {284} À Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Que vous manifestiez ce qui est en vous ou que vous le cachiez, Dieu vous en demandera compte. Puis Il pardonne à qui Il veut,...
Bloc 150 • Versets 2/277 à 281 Traduction du sens des versets {277} Ceux qui croient, accomplissent la prière et donnent l’aumône auront leur récompense auprès de leur Seigneur. Et ils n’auront rien à craindre, et ils ne seront point attristés. {278}...
Bloc 147 • Verset 2/272 Traduction du sens des versets {272} Ce n’est pas à toi de guider [les gens], mais Dieu guide qui Il veut. Et tout ce que vous dépensez comme bien est pour vous-mêmes, à condition de ne dépenser que pour obtenir la face de Dieu....
Bloc 145 • Verset 2/269 Traduction du sens des versets {269} Dieu donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée a reçu un bien immense. Mais seuls les doués d’intelligence s’en rappellent. Translittération phonétique {269} yu’tî...
Bloc 146 • Versets 2/270 à 271 Traduction du sens des versets {270} Tout ce que vous dépensez comme bien, ou que vous promettez, Dieu le sait. Et les injustes n’auront point de secours. {271} Si vous donnez l’aumône ouvertement, c’est bien. Mais si vous...
Bloc 144 • Verset 2/268 Traduction du sens des versets {268} Le diable vous promet la pauvreté et vous ordonne l’indécence. Mais Dieu vous promet pardon et grâce de Sa part. Et Dieu est Immense et Omniscient. Translittération phonétique {268} al-shayṭânu...
Bloc 143 • Verset 2/267 Traduction du sens des versets {267} Ô vous qui croyez ! Dépensez des bonnes choses que vous avez acquises, ainsi que de ce que Nous avons fait sortir pour vous de la terre. Et ne vous tournez pas vers ce qui est mauvais pour en...
Bloc 142 • Verset 2/266 Traduction du sens des versets {266} L’un de vous aimerait-il posséder un jardin de palmiers et de vignes, sous lequel coulent les rivières, où il aurait toutes sortes de fruits, alors que la vieillesse l’atteint et qu’il a une...