Bloc 65 • Verset 2/125 Traduction du sens des versets {125} Et lorsque Nous fîmes de la Maison un lieu de retour pour les gens et un lieu de sécurité, prenez donc pour lieu de prière ce lieu où Abraham s’est tenu. Et Nous confiâmes à Abraham et Ismaël...
Bloc 63 • Versets 2/122 à 123 Traduction du sens des versets {122} Ô enfants d’Israël ! Rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, et que Je vous ai préférés sur les mondes. {123} Et craignez un jour où nulle âme ne pourra en racheter une autre,...
Bloc 62 • Versets 2/120 à 121 Traduction du sens des versets {120} Ni les Juifs ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi jusqu’à ce que tu suives leur religion. Dis : « C’est la guidance de Dieu qui est la véritable guidance. » Et si tu suivais...
Bloc 61 • Versets 2/118 à 119 Traduction du sens des versets {118} Et ceux qui ne savent pas disent : « Pourquoi Dieu ne nous parle-t-Il pas ? » ou : « Pourquoi un signe ne nous vient-il pas ? » Ainsi parlaient ceux d’avant eux, semblablement à leurs...
Bloc 60 • Versets 2/116 à 117 Traduction du sens des versets {116} Et ils dirent : « Dieu S’est donné un fils. » Gloire à Lui ! Non ! À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Tous Lui sont soumis. {117} Créateur des cieux et de la terre...
Bloc 59 • Versets 2/113 à 115 Traduction du sens des versets {113} Les Juifs disent : « Les Chrétiens ne tiennent sur rien. » Et les Chrétiens disent : « Les Juifs ne tiennent sur rien. » Pourtant, ils lisent tous le Livre. Ainsi parlent ceux qui ne savent...
Bloc 58 • Versets 2/111 à 112 Traduction du sens des versets {111} Et ils dirent : « N’entrera au Paradis que celui qui est juif ou chrétien. » Voilà leurs souhaits ! Dis : « Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques. » {112} Bien au contraire, quiconque...
Bloc 57 • Versets 2/108 à 110 Traduction du sens des versets {108} Ou bien voulez-vous interroger votre messager comme on interrogea Moïse autrefois ? Celui qui échange la foi contre la mécréance s’égare droit vers l’abîme. {109} Beaucoup de gens du Livre...
Bloc 56 • Versets 2/106 à 107 Traduction du sens des versets {106} Si Nous abrogeons un verset, ou que Nous le faisons oublier, Nous en apportons un meilleur ou un semblable. Ne sais-tu pas que Dieu est capable de toute chose ? {107} Ne sais-tu pas que...
Bloc 55 • Versets 2/104 à 105 Traduction du sens des versets {104} Ô vous qui croyez ! Ne dites pas : « Râ‘inâ », mais dites : « Unẓurnâ », et écoutez. Et pour les négateurs, il y a un châtiment douloureux. {105} Ni les gens du Livre ni les associateurs...
Bloc 54 • Versets 2/102 à 103 Traduction du sens des versets {102} Et ils suivirent ce que les diables racontaient au sujet du règne de Salomon. Or Salomon n’a pas mécru ; mais ce sont les diables qui ont mécru, enseignant aux gens la magie, ainsi que...
Bloc 53 • Verset 2/101 Traduction du sens des versets {101} Et quand leur est venu un messager de la part de Dieu, confirmant ce qu’ils avaient déjà, une partie de ceux à qui le Livre avait été donné rejeta le Livre de Dieu derrière leur dos, comme s’ils...
Bloc 52 • Verset 2/100 Traduction du sens des versets {100} Et chaque fois qu’ils concluent un pacte, une partie d’entre eux le rejette. En vérité, la plupart d’entre eux ne sont pas croyants. Translittération phonétique {100} a-wa kullamâ ‘âhadû ‘ahdan...
Bloc 51 • Verset 2/99 Traduction du sens des versets {99} Nous t’avons certes fait descendre des versets clairs. Et seuls les pervers les rejettent. Translittération phonétique {99} wa laqad anzalnâ ilayka âyâtin bayyinât wa mâ yakfuru bihâ illâ al-fâsiqûn...
Bloc 50 • Verset 2/98 Traduction du sens des versets {98} Quiconque est ennemi de Dieu, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Michaël… alors Dieu est l’ennemi des négateurs. Translittération phonétique {98} man kâna ‘aduwwan li-allâhi wa malâ’ikatihi...
Bloc 46 • Verset 2/93 Traduction du sens des versets {93} Et lorsque Nous avons pris votre engagement et élevé au-dessus de vous le Mont : « Tenez fermement ce que Nous vous avons donné et écoutez. » Ils dirent : « Nous avons entendu », mais en réalité...
Bloc 95 • Versets 2/190 à 195 Traduction du sens des versets {190} Combattez dans le sentier d’Allah ceux qui vous combattent, mais ne transgressez pas : Allah n’aime pas les transgresseurs. {191} Et tuez-les où que vous les rencontriez et chassez-les...
Bloc 45 • Verset 2/92 Traduction du sens des versets {92} Et Moïse vous avait certes apporté les preuves claires ; puis, après son départ, vous avez pris le Veau pour idole, et vous étiez injustes. Translittération phonétique {92} wa laqad jâ’akum mûsâ...
Bloc 44 • Versets 2/90 à 91 Traduction du sens des versets {90} Combien est mauvais ce contre quoi ils ont vendu leurs âmes : qu’ils nient ce que Dieu a fait descendre, par jalousie que Dieu fasse descendre de Sa grâce sur qui Il veut parmi Ses serviteurs....
Bloc 43 • Verset 2/89 Traduction du sens des versets {89} Et quand leur vint un Livre de la part de Dieu, confirmant ce qu’ils avaient déjà – alors qu’auparavant ils invoquaient la victoire sur les négateurs – dès que leur vint ce qu’ils reconnaissaient,...
Bloc 42 • Versets 2/87 à 88 Traduction du sens des versets {87} Nous avons certes donné le Livre à Moïse, et envoyé après lui une succession de messagers. Et Nous avons donné à Jésus, fils de Marie, les preuves claires, et Nous l’avons soutenu par l’Esprit...
Bloc 41 • Versets 2/85 à 86 Traduction du sens des versets {85} Puis vous êtes ceux-là même qui vous entretuez, qui expulsez une partie d’entre vous de leurs demeures, en vous soutenant mutuellement dans le péché et l’agression. Et s’ils viennent à vous...
Bloc 40 • Versets 2/83 à 84 Traduction du sens des versets {83} Et lorsque Nous avons pris l’engagement des enfants d’Israël : « N’adorez que Dieu ; soyez bienfaisants envers les parents, les proches, les orphelins et les pauvres ; tenez un langage convenable...
Bloc 38 • Verset 2/80 Traduction du sens des versets {80} Et ils dirent : « Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés. » Dis : « Auriez-vous pris un engagement auprès de Dieu ? Car Dieu ne manque jamais à Son engagement. Ou bien dites-vous...
Bloc 37 • Versets 2/78 à 79 Traduction du sens des versets {78} Et il y a parmi eux des illettrés, qui ne connaissent du Livre que des suppositions et ne font que conjecturer. {79} Malheur à ceux qui écrivent le Livre de leurs mains, puis disent : « Ceci...