Bloc 35 • Versets 2/72 à 74 Traduction du sens des versets {72} Et lorsque vous aviez tué une personne et que vous vous accusiez mutuellement à son sujet – mais Dieu dévoila ce que vous cachiez. {73} Alors Nous dîmes : « Frappez-le avec une partie de...
Bloc 34 • Versets 2/67 à 71 Traduction du sens des versets {67} Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Dieu vous ordonne de sacrifier une vache », ils dirent : « Te moques-tu de nous ? » Il dit : « Je cherche protection auprès de Dieu d’être du nombre...
Bloc 33 • Versets 2/65 à 66 Traduction du sens des versets {65} Vous avez certes connu ceux d’entre vous qui transgressèrent le Sabbat. Nous leur dîmes alors : « Soyez des singes méprisés. » {66} Et Nous fîmes de cela un avertissement pour ceux qui étaient...
Bloc 32 • Versets 2/63 à 64 Traduction du sens des versets {63} Et lorsque Nous avons pris votre engagement et élevé au-dessus de vous le Mont : « Tenez fermement à ce que Nous vous avons donné et écoutez. » Ils dirent : « Nous avons entendu et nous avons...
Bloc 30 • Verset 2/61 Traduction du sens des versets {61} Et lorsque vous dîtes : « Ô Moïse ! Nous ne pouvons plus supporter une seule nourriture. Prie donc ton Seigneur pour qu’Il nous fasse sortir de la terre ce qu’elle produit : de ses légumes, de...
Bloc 29 • Versets 2/58 à 60 Traduction du sens des versets {58} Et lorsque Nous dîmes : « Entrez dans cette cité et mangez-y à votre guise, abondamment, où vous le voudrez. Entrez par la porte en vous prosternant et dites : “Pardon !”, Nous vous pardonnerons...
Bloc 28 • Versets 2/54 à 57 Traduction du sens des versets {54} Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en prenant le Veau pour idole. Revenez donc à votre Créateur et tuez vos âmes. Cela sera meilleur...
Bloc 27 • Versets 2/49 à 53 Traduction du sens des versets {49} Rappelez-vous lorsque Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire supplice : ils tuaient vos fils et laissaient vivre vos femmes. C’était là une grande épreuve de...
Bloc 26 • Versets 2/47 à 48 Traduction du sens des versets {47} Ô enfants d’Israël ! Rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, et que Je vous ai préférés sur les mondes. {48} Et craignez un jour où nulle âme ne pourra en racheter une autre,...
Bloc 25 • Versets 2/45 à 46 Traduction du sens des versets {45} Cherchez secours dans la patience et la prière. Certes, cela est difficile, sauf pour les humbles. {46} Ceux qui ont la certitude qu’ils rencontreront leur Seigneur et qu’ils retourneront...
Bloc 24 • Versets 2/42 à 44 Traduction du sens des versets {42} Ne mêlez pas la vérité au faux et ne cachez pas la vérité alors que vous savez. {43} Accomplissez la prière, acquittez la zakât et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent. {44} Commanderez-vous...
Bloc 23 • Versets 2/40 à 41 Traduction du sens des versets {40} Ô enfants d’Israël ! Rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés. Soyez fidèles à Mon pacte, Je serai fidèle au vôtre. Et c’est Moi que vous devez craindre. {41} Croyez en ce que J’ai...
Bloc 22 • Verset 2/39 Traduction du sens des versets {39} Et ceux qui mécroient et rejettent Nos signes, ceux-là sont les gens du Feu. Ils y demeureront éternellement. Translittération phonétique {39} wa alladhîna kafarû wa kadhdhabû bi-âyâtinâ ulâ’ika...
Bloc 20 • Verset 2/37 Traduction du sens des versets {37} Puis Adam reçut de son Seigneur des paroles, et Dieu se tourna vers lui avec miséricorde. Car c’est Lui, certes, le Tout-Accueillant au repentir, le Très Miséricordieux. Translittération phonétique...
Bloc 19 • Verset 2/36 Traduction du sens des versets {36} Puis Satan les fit glisser hors de ce lieu, et les fit sortir de ce dans quoi ils vivaient. Et Nous dîmes : « Descendez ! Vous serez ennemis les uns des autres. Et pour vous, il y aura sur terre...
Bloc 18 • Verset 2/35 Traduction du sens des versets {35} Et Nous dîmes : « Ô Adam, habite le Paradis, toi et ton épouse. Mangez-y à votre guise, abondamment, où vous le voudrez. Mais n’approchez pas de cet arbre, sinon vous serez du nombre des injustes....
Bloc 17 • Verset 2/34 Traduction du sens des versets {34} Et lorsque Nous dîmes aux anges : « Prosternez-vous devant Adam », ils se prosternèrent, sauf Iblis : il refusa, s’enfla d’orgueil et fut parmi les négateurs. Translittération phonétique {34} wa...
Bloc 16 • Verset 2/33 Traduction du sens des versets {33} Il dit : « Ô Adam ! Informe-les de leurs noms. » Puis, lorsqu’il les leur eut nommés, Il dit : « Ne vous ai-Je pas dit que Je connais le mystère des cieux et de la terre ? Et Je sais ce que vous...
Bloc 15 • Versets 2/31 à 32 Traduction du sens des versets {31} Et Il apprit à Adam tous les noms. Puis Il les présenta aux anges et dit : « Informez-Moi des noms de ceux-là, si vous êtes véridiques. » {32} Ils dirent : « Gloire à Toi ! Nous n’avons de...
Bloc 14 • Verset 2/30 Traduction du sens des versets {30} Et lorsque ton Seigneur dit aux anges : « Je vais établir sur la terre un lieutenant (khalîfa) », ils dirent : « Vas-Tu y placer quelqu’un qui y sèmera la corruption et y répandra le sang, tandis...
Bloc 13 • Versets 2/27 à 29 Traduction du sens des versets {27} Ceux qui rompent le pacte de Dieu après l’avoir confirmé, qui coupent ce que Dieu a ordonné de maintenir uni et qui sèment la corruption sur terre : ce sont eux les perdants. {28} Comment...
Bloc 12 • Verset 2/26 Traduction du sens des versets {26} Dieu ne dédaigne pas de proposer une parabole – fût-ce un moustique ou quelque chose d’encore plus infime. Quant à ceux qui croient, ils savent qu’elle est la vérité venant de leur Seigneur. Quant...
Bloc 11 • Verset 2/25 Traduction du sens des versets {25} Annonce à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres qu’ils auront des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Chaque fois qu’ils y recevront un fruit en subsistance, ils diront :...
Bloc 10 • Versets 2/23 à 24 Traduction du sens des versets {23} Et si vous avez un doute au sujet de ce que Nous avons révélé à Notre serviteur, alors apportez une sourate semblable à celle-ci. Et appelez vos témoins, en dehors de Dieu, si vous êtes véridiques....
Bloc 9 • Versets 2/21 à 22 Traduction du sens des versets {21} Ô hommes ! Adorez votre Seigneur qui vous a créés, vous et ceux qui vous ont précédés. Peut-être atteindrez-vous la piété. {22} C’est Lui qui a fait pour vous de la terre un lit, et du ciel...